中国花甲夫妻游美国：语言不通、困难重重，自驾近5000英里

　　美媒称，在中国，收入的增加使旅游市场变得异常火热，与之相伴的是关于中国游客在海外表现不好的说法。在1亿多出国旅游的中国人中，绝大多数都不是这样的。当然，也有享有特权的富豪，但更多的是疲惫的上班族和抓住机会尝试新事物、善意的首次出国者。

　　美国《华盛顿邮报》网站8月17日报道，他们的美国大冒险开始得很仓促。6月，64岁的陈爱武和她66岁的老伴汪东升(音)乘机抵达洛杉矶，当时已近午夜，而他们几乎无法与人沟通。他们面临着一个典型的度假难题：租车行的推销行为。陈爱武回忆道：“我只是不停地说我会的惟一英文单词‘不’。”

　　报道称，4个多小时后，在一位路过华人的帮助下，这对中国退休夫妇开始了长达19天、行程4850英里的美国自驾游。这段从滨海的加州到拉斯维加斯、约塞米蒂和黄石公园的来回旅程，不仅考验了他们的耐心，而且使他们了解了一个一度令他们感觉无限遥远的民族和国家。他们对美国的基础设施深感失望，对美国的家庭充满好奇，而且一再被他们遇到的好心人感动。

　　在他们回国时，官方媒体不仅对他们的美国之行作了介绍，还在网上对他们大加赞赏。《中国日报》的大字标题是“这对夫妇证明了年龄不是环球旅行的障碍。”

　　中国社交媒体网站新浪微博的一位用户说：“一对了不起的夫妇!我希望我老了以后也可以像他们一样。”

　　报道称，在将孩子养大C人、努力工作并有了一定积蓄后，已经退休的陈汪夫妇开始了他们自己的发现美国之旅。令许多人感到高兴的是，他们这样做了。

　　美国之行会很难，因为这对中国退休夫妇，像许多中国游客一样，在国外旅行时需要衣食住行方面的技能。

　　报道称，租车合同和街道标识仅仅是开始。夫妇俩提前几个月就开始做准备，浏览游记寻找旅游指导，在网上订机票、租车，并在网上购买中文版的美国电话卡和中文版的美国地图导航卡。他还提前准备了“要多少钱”、“卫生间在哪里”等常用语的中英文翻译对照。“虽然不会说，但只要出示这些纸条，基本上都蛮好用。”汪东升说。

　　他俩希望省钱，而且不太敢吃不熟悉的食物，所以提前在网上购买了一个车载饭锅，既可下面条，又可煮米饭，上面还能蒸菜。为安全起见，他们还从国内带了一些泡菜去。水就从超市买或从他们经过的快餐店要一些。

　　在大多数时候，吃的还好应付，但找旅店太难了，难度大到他们开始在车里睡觉。

　　在抵达拉斯维加斯的早晨，他们花了5个小时才找到他们在网上预订的旅店。后来，在从拉斯维加斯到弗拉格斯塔夫的路上，他们来到一座大山内，前面没有路。此时，天色已晚，导航系统出错了。

　　不过，他们被驾驶一辆雪佛兰汽车的两位美国老人拯救了。陈用手势表示导航系统坏了。两位美国老人试着用英语给他们指路，但很快发现他们听不懂，于是就开车带他们去他们要去的地方。

　　陈爱武说：“他们把我们带到旅店门口，然后他们挥挥手就走了。我们甚至没有机会说一声‘谢谢。’”

　　旅行期间，陈爱武注意到，美国的孩子很独立。一天，她在麦当劳看到一个刚学走路的小孩，不小心将果汁洒在了桌上，在没人督促并援助的情况下，这个小孩自己将桌子清理干净了。

　　但陈爱武对车内导航的破旧、高速且可靠的智能手机服务的缺失没留下什么好印象。

　　在黄石公园，她尝试着将照片上传到网络社交平台。“美国作为一个超级大国，他们怎么没有好网络呢?”她问道。

　　在犹他州莫纽门特谷地，他们加入了美国游客狂拍科罗拉多高原地标性孤峰的行列。汪东升拍了好多照片，陈爱武说：“那真是一个童话般的地方。”

　　站在太平洋边，远眺家乡的方向。陈爱武沉思着说：“以前我不知道美国在哪里，当时我想那是一个非常遥远的地方。”“现在，我来到了这里，我觉得我们实际上离得并不远。”